端午の節句にあたり「神宮の森のこいのぼり子供大会」を開催します。
神楽殿で子供たちの健やかな成長を祈願した後、宝物殿前の芝地で子供たちの願いごとを書いたこいのぼりを空高く泳がせたり、広い芝地ならではの開放感のある遊びも企画しています。ぜひ親子おそろいでお申し込み下さい。
【神宮の森のこいのぼり子供大会】
日 程 ：５月５日（日・祝）
※雨天の場合は内容を変更して開催します
集 合 ：午前９時３０分 御本殿前受付（午後３時頃終了予定）
参加費 ：無料
対 象 ：小学校６年生まで
参加したお子様にお土産として、ちまきを差し上げます
持ち物 ：お昼ごはん・レジャーシート
参加申込：４月１６日（火）午前１０時より受付開始
電話で下記までお申し込みください
※親子あわせて６００名、定員に達し次第締切
申込・問合せ先：「明治神宮児童文化会」
電話：０３-３３７９－９１２３
受付時間：平日（月～金）１０時～１２時・１３時～１６時
４月１１日午前１０時より昭憲皇太后百十年祭が行われました。
昭憲皇太后は皇后として明治天皇を内よりお支えになり、国母陛下と慕われました。ご在世中、女子教育の普及や日本赤十字社の設立など社会福祉事業に尽力され、大正３年４月１１日に崩御されました。
祭典では昭憲皇太后が詠まれた御歌（みうた）からつくられた神楽「呉竹の舞（くれたけのまい）」が奉奏されました。
なお、１０日午後３時からは「前日の儀」が行われました。１１日午後３時からの「夕御饌（ゆうみけ）の儀」では宮中に伝わる「東游（あずまあそび）」が奉納されました。
この日にあわせ、「昭憲皇太后基金」が世界各国の赤十字・赤新月社への配分先が発表されます。
同基金は、昭憲皇太后の慈しみの御心によって平時の救護事業のために創設されたもので、世界最古の国際人道基金（※１）です。
１０３回目となる今回は、１７カ国の赤十字・赤新月社に対して総額８，１４５万円相当（４８５，５９７スイスフラン）が配分されます。
同基金の配分額は１９２１年（大正１０年）の第１回から今回（第１０３回）までで、累計２７億円相当（１６，４２５，１３２スイスフラン※２）に換算され、配分先は１７２の国と地域にのぼります。
配分は次の通りです。
１． アフリカ地域
（１） レソト赤十字社：約 ５０２ 万円（２９，９４２ スイスフラン）
気候変動に対する早期警報システムの活用
緊急センターに接続されたモバイル型の早期警報システムを通じて、多くの国民に効率的
に情報を届けます。
（２） モーリタニア赤新月社：約 ５０３ 万円（３０，０００ スイスフラン）
食料危機・栄養失調を予防するためのコミュニティ強化
国の早期警報システムとあわせて、モーリタニア国内の農牧生活地域における食料危機・
栄養失調への備えと対応能力を強化します。
（３） マリ赤十字社：約 ４９１ 万円（２９，２９８ スイスフラン）
青少年を対象とした救急法の実施
グループごとに取り組み具合を比較するなど革新的なメソッドを用いて、救急法に関する
意識を高め、青少年に対するトレーニングを実施します。
（４） ルワンダ赤十字社：約 ５０３ 万円（３０，０００ スイスフラン）
学校のクラブ活動における救急法技術の向上
学校のクラブ活動やボランティアを対象とし、救急法の知識があっても緊急対応の備えが
できていないというギャップを埋めるべく技術向上に取り組みます。
（５） 南アフリカ赤十字社：約 ５０３ 万円（３０，０００ スイスフラン）
防火対策に関するヨハネスブルクとナイロビの協働
ケニア赤十字社と協働しながら、いわゆるスラム街が火災にさらされるリスクを最小限に
抑えるために煙感知器の設置などを行います。
（６） ナイジェリア赤十字社：約 ５０３ 万円（３０，０００ スイスフラン）
青少年とボランティアによる気候変動対策
地域社会の意識を高めるために青少年主導の気候変動対策に注力します。
２． アメリカ地域
（１） ボリビア赤十字社：約 ５０３ 万円（３０，０００ スイスフラン）
コミュニティ支援を通じた青少年のリーダーシップ強化
青少年がボランティアの 75％を占める同社において将来のリーダーを育成すべく、連盟の
トレーニングプログラムを通じて、青少年のリーダーシップと参画を促進します。
（２） チリ赤十字社：約 ５００ 万円（２９，８００ スイスフラン）
青少年への性と生殖に関する教育と啓発
若者を対象に教育と啓発に焦点を当てたプロジェクトを実施し、性感染症や望まない妊娠
の件数を減らすことを目指します。
（３） コロンビア赤十字社：約 ５０３ 万円（３０，０００ スイスフラン）
包括的医療サービスの実施強化
十分な医療サービスを受けられない家族を対象に、年間を通じてより迅速で安価な医療保
険を提供します。
３． アジア太平洋地域
（１） パプアニューギニア赤十字社：約 ４０６ 万円（２４，２２２ スイスフラン）
青少年緊急チーム設立を通じた青少年エンパワーメント
青少年緊急チームを設立することで、社会から取り残された脆弱なコミュニティ出身の青
少年を支援します。重要な生活スキルを身につけることで健康と安全を促進するほか、緊
急事態に対処し、地域社会の発展と災害への備えを主導できるようにします。
（２） バヌアツ赤十字社：約 ５０３ 万円（３０，０００ スイスフラン）
緊急時における性暴力への対策強化
コミュニティ・レベルの災害訓練、ツール、枠組みに性暴力への配慮を組み込み、緊急時
における性暴力への取り組みを強化します。
４． ヨーロッパおよび中央アジア地域
（１） キルギス赤新月社：約 ２８４ 万円（１６，９５０ スイスフラン）
赤十字ボランティアのスキルアップのための研修スタジオの創設
ボランティアがプログラミング、ウェブ開発、ビデオ、ポッドキャスティングの IT スキル
に関する開発訓練を受けるスタジオを作り、ボランティアのスキルアップやモチベ－ショ
ン強化に繋げます。
（２） リトアニア赤十字社：約 ４４９ 万円（２６，７６２ スイスフラン）
青少年の実践的スキルの向上
視覚障害者が必要としている教育機会へのアクセスを向上させ、すべての人の自立と平等
を促進するために、点字のボードゲームを活用して、緊急対応や救急法などの実用的かつ
生活に密着したスキルを学びます。
（３） マルタ赤十字社：約 ４８１ 万円（２８，６５０ スイスフラン）
青少年への水上活動に関する研修の実施
水難救助、応急手当、健康と安全など幅広い教育活動を通じて、青少年が水上レクリエー
ションを担えるよう研修します。
（４） モンテネグロ赤十字社：約 ５０３ 万円（３０，０００ スイスフラン）
地域に根差した献血コミュニティの構築
青少年の参画、献血者の認知、地域に根ざしたイベントに焦点を当て、強靭かつ協力的な
献血コミュニティの構築に取り組みます。
５． 中東・北アフリカ地域
（１） アルジェリア赤新月社：約 ５０３ 万円（３０，０００ スイスフラン）
最新コミュニケーションツールの活用研修
ボランティアに関する重要な情報収集に加え、ボランティアの募集ツールとして設計され
たオンラインプラットフォームとアプリケーションを開発します。
（２） レバノン赤十字社：約 ５０３ 万円（２９，９７３ スイスフラン）
国際人道法ユースアクションキャンペーンの実施
周辺国で繰り返される国際人道法違反に対する若者への影響に対処すべく、バーチャルリ
アリティ（VR）などのツールを用いて国際人道法への理解を深め、青少年の意識を高めま
す。
※1 昭憲皇太后基金は平時の国際支援を目的とした世界初の国際人道基金であり、現在も当時と同様の形
で支援が継続している最古のものである（日本赤十字社調べ）
※2 １スイスフラン＝1６７．７４ 円（令和６年４月２日レート）
ドナルド・キーン氏に師事した米国人詩歌翻訳者ハロルド・ライト氏に、約４０年前の当時の明治神宮宮司が託した明治天皇御製・昭憲皇太后御歌の英訳が、時を経て明治神宮に届けられました。令和４年の明治天皇御製百首の対訳本『敷島の道に架ける橋』の刊行に続き、この春、昭憲皇太后百十年祭を迎えるにあたり、昭憲皇太后御歌１００首の日英対訳本が上梓されました。
昭憲皇太后の御歌からは、明治天皇をお支えになり、新しい時代の変化の中で強い意志をもって国内産業の振興や女子教育、洋装の普及にも導かれた御心や、世界の人々との交流、自然を愛でる御心を感じることができます。
また、和歌を異なる言語に訳す際の苦労や楽しさなどについて記したライト氏の随筆と、歌人で細胞生物学研究者の永田紅氏の解説が掲載されています。
本書は日本語・英語の二カ国語で構成されていますので、それぞれの御歌がどのように英語で表現されるのか、和歌という日本固有の文化を学び、外国人に伝えるのにふさわしい書籍となっています。ぜひ手に取ってお楽しみください。
ハロルド・ライト著／明治神宮監修／中央公論新社
四六判・ハードカバー／３０４頁 ［定価：２，０００円＋税］
ISBN：９７８－４１２００５７７１７
備考：明治神宮内施設、全国の書店、Amazonなどにてご購入いただけます。
明治神宮では、能登半島地震の発生を受けて義援金の募金箱を境内に設置しておりますが、２月１４日までにお寄せいただいた義援金と、明治神宮崇敬会の福祉事業献金と合わせて約１，０００万円を第１回義援金として３月８日、日本赤十字社にお届けしました。
当日は御神前に奉告した上で日赤本社に出向き、崇敬会婦人部「わかば会」会長の川﨑里子氏から、日本赤十字社社長・清家篤氏に手交いたしました。
皆様のまごころは日赤を通じて、被災地に届けられます。
ご参拝の皆様からご協賛をいただきましたことを厚く御礼申し上げますとともに、引き続きご協力をお願い申し上げます。
３月１日、東京ヤクルトスワローズが必勝祈願を行いました。
お祓（はら）いの後、ヤクルト球団代表取締役衣笠剛社長、高津臣吾監督、選手会長の清水昇投手が玉串を捧げ、二拝二拍手一拝の作法で拝礼し、参拝後はそれぞれの誓いや抱負を絵馬に記し、奉納しました。
悔しいシーズンとなった昨年の雪辱を晴らすべく、強い気持ちをもって臨む今シーズンの意気込みを報道陣に語りました。
※献詠歌の募集は締め切りました
５月６日、明治神宮春の大祭を奉祝し、第１５０回明治記念綜合短歌大会を開催します。
一般の方をはじめ、小・中・高生の献詠もお待ちしております。
当日は、１２時３０分に御社殿で献詠歌奉奠奉告式が執り行われ、１３時より明治神宮参集殿で短歌大会（参加費不要・来会者には作品集を贈呈）が開催されます。
応募規定：献詠歌募集要項献詠歌： 未発表の近詠（１人１首厳守）
用 紙： はがきに限る
※詠草は歴史的仮名遣楷書で明記
※郵便番号・住所・氏名（ふりがな）・電話番号・年齢を明記
※小・中・高生は現代仮名遣、楷書で明記
※小・中・高生は、校名と学年も記すこと
締切日： 令和６年３月１日（金）必着
※募集は締め切りました
選 者：今井 恵子氏・大辻 隆弘氏・永田 和宏氏・森山 晴美氏（五十音順）
発 表： 令和６年５月６日（祝・月）歌会当日（※明治神宮参集殿にて開催）
賞 ： 一般 特選 １０名 入選 ２０名 佳作 １７０名 小・中・高生 秀逸作 若干名
※入賞の方には事前に通知致します。
※記念品を贈呈致します。
送り先： 〒１５１－８５５７
東京都渋谷区代々木神園町１－１明治記念綜合歌会Ａ係
電話 ０３（３３７９）５５１１
献詠歌奉奠奉告式（けんえいかほうてんほうこくしき）
日 時： 令和６年５月６日（祝・月）１２時３０分
場 所： 明治神宮御社殿
明治神宮春の大祭 奉祝 第１５０回明治記念綜合短歌大会
日 時： 令和６年５月６日（祝・月）１３時
場 所： 明治神宮参集殿
内 容： ・ 入賞歌発表
・ 表彰
・【第１５０回明治記念綜合短歌大会記念講演】「平安よりの風」講師 高樹 のぶ子氏
・ 選評
会 費： 無料
来会者には作品集を贈呈致します。
作品集郵送ご希望の方は３００円分切手同封の上お申し込み下さい。
主 催： 明治記念綜合歌会
電話 ０３（３３７９）５５１１
明治神宮では、能登半島地震の発生を受け、境内に義援金の募金箱を設置いたしました。
寄付いただいた義援金は、日本赤十字社を通して、救援・復興支援等に使われます。
１２月１５日まで御社頭に設置しておりますので、皆さまの温かいご支援をお願い申し上げます。
諸事情により参拝ができない方々に、ホームページ上にてご祈願をお申込みいただける「発送祈願」を承っております。
受け付け後、神楽殿（かぐらでん）でご祈願祭を執り行い、おふだ・神饌（しんせん）をお送りいたします。
ご希望の方は、こちらからお申込みくだい。なお、個人・団体いずれのご祈願も承ります。
ご不明な点は下記までお問い合わせください。
【発送祈願 お問い合わせ先】
〒151-8557 東京都渋谷区代々木神園町1－1
明治神宮 神楽殿内 発送祈願係
電話：03-3379-9281（受付時間）午前9時～午後5時